bororom
March 30, 2018
مافيش عنوان للمقال لفجاعة المصيبة اللي فيها المصريين
ياسيسي اصحى وفوق 80 % المصريين مش لاقين ياكلوا
Twenty six percent of Egypt’s population lives in poverty, while forty nine percent of Upper Egypt cannot provide the basic needs of food, said Egypt’s Central Agency for Public Mobilization and Statistics.
Egypt’s unemployment rate has reached 13.2 percent and that number almost doubles in women totaling at 24.2 percent, said the agency.
Egypt, the fifteenth most densely populated country in the world, has been experiencing a rise in poverty and food insecurity for past three years, according to reports released by the United Nations food agency and its partners.
“This increase in food insecurity, malnutrition and poverty rates has not happened overnight, during this year or even during the past year… People’s inability to have adequate and nutritious food is largely attributed to rising poverty rates and a succession of crises from 2005 – including the avian influenza epidemic in 2006, the food, fuel and financial crises of 2007–09 and a challenging macroeconomic context in recent years,” said the UN World Food Programme (WFP) Egypt Representative and Country Director GianPietro Bordignon.
According to the WFP and the Egyptian Central Agency for Public Mobilization and Statistics (CAPMAS), it is estimated that 17 percent of Egyptians experienced food insecurity in 2011 compared to 14 percent in 2009.
The report also reveals that the poorest families often spend half of their households on food and buy less expensive, often less nutritious, food to compensate, while, twice as many people have moved into poverty than have moved out.
Malnutrition in Egypt is up, with 31 percent of children under five years of age stunted as opposed to 23 percent in 2005; a number that the UN World Health Organization (WHO) regards as “high range.”
“Stunting, reflecting chronic malnutrition is irreversible and stops children reaching their full physical and mental potential,” WFP stated in a news release. “In nine governorates across all regions in 2011, just over half of children under five were estimated to suffer from anaemia, classified as a ‘severe public health problem’ by the WHO.”
Food subsidies in Egypt, “are not designed to resolve all poverty-related challenges,” according to a paper released by WPF and the International Food Policy Research Institute (IFPRI).
According to ‘Tackling Egypt’s Rising Food Insecurity in Times of Transition,’ almost 70 percent of Egypt’s population receives food subsidies in the form of a ration card system; however, 19 percent of Egypt’s most vulnerable are excluded.
*************ترجمة عربي***************
ويعيش 26٪ من سكان مصر في فقر ، في حين أن تسعة وأربعين بالمائة من صعيد مصر لا يستطيعون توفير الاحتياجات الأساسية للغذاء ، بحسب الوكالة المركزية المصرية للتعبئة العامة والإحصاء.
وأضافت الوكالة أن معدل البطالة في مصر وصل إلى 13.2٪ وأن هذا العدد يتضاعف تقريباً بين النساء البالغ 24.2٪.
تشهد مصر ، الدولة الخامسة عشرة الأكثر كثافة سكانية في العالم ، زيادة في الفقر وانعدام الأمن الغذائي خلال السنوات الثلاث الماضية ، وفقاً لتقارير صادرة عن وكالة الغذاء التابعة للأمم المتحدة وشركائها.
"لم يحدث هذا الارتفاع في معدلات انعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية والفقر بين عشية وضحاها ، خلال هذا العام أو حتى خلال العام الماضي ... ويعزى عدم قدرة الناس على الحصول على أغذية كافية ومغذية إلى ارتفاع معدلات الفقر وتعاقب الأزمات منذ عام 2005 - بما في ذلك "كان وباء أنفلونزا الطيور في عام 2006 ، والأغذية والوقود والأزمات المالية في عامي 2007 و 2009 وسياق الاقتصاد الكلي الصعب في السنوات الأخيرة" ، وقال ممثل برنامج الأغذية العالمي للأمم المتحدة ومدير الدولة جيان بيترو بوردنجن.
ووفقاً لبرنامج الأغذية العالمي والوكالة المصرية المركزية للتعبئة العامة والإحصاء (CAPMAS) ، يقدر أن 17 بالمائة من المصريين عانوا من انعدام الأمن الغذائي في عام 2011 مقابل 14 بالمائة في عام 2009.
ويكشف التقرير أيضاً أن الأسر الأكثر فقرا غالباً ما تنفق نصف أسرتها على الغذاء وتشتري أغذية أقل تكلفة ، وغالبًا ما تكون أقل مغذية ، للتعويض ، بينما ينتقل ضعف عدد الأشخاص إلى الفقر أكثر مما انتقلوا.
ارتفع معدل سوء التغذية في مصر ، حيث توقّف 31٪ من الأطفال دون الخامسة من العمر مقابل 23٪ في عام 2005 ؛ رقم تعتبره منظمة الصحة العالمية (منظمة الصحة العالمية) "نطاقًا مرتفعًا".
وأفاد برنامج الأغذية العالمي في بيان صحفي أن "التقزّم ، الذي يعكس سوء التغذية المزمن أمر لا رجعة فيه ويمنع الأطفال من الوصول إلى كامل إمكاناتهم البدنية والعقلية". "في تسع محافظات في جميع المناطق في عام 2011 ، قُدر أن أكثر من نصف الأطفال دون سن الخامسة يعانون من فقر الدم المصنف على أنه" مشكلة صحية عامة خطيرة "من قبل منظمة الصحة العالمية."
إن الإعانات الغذائية في مصر "لا تهدف إلى حل جميع التحديات المرتبطة بالفقر" ، وفقاً لورقة أصدرتها WPF والمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية (IFPRI).
وفقًا لـ "معالجة انعدام الأمن الغذائي المتزايد في مصر في أوقات التحول" ، فإن ما يقرب من 70٪ من سكان مصر يتلقون إعانات غذائية على شكل نظام البطاقة التموينية ؛ ومع ذلك ، يتم استبعاد 19 في المائة من أضعف الفئات في مصر.
